TANIMA-TENFİZ DAVASI - İzmir Boşanma Avukatı
Yabancı ülke mahkemelerince verilen boşanma kararların Türkiye'de hukuki olarak sonuç doğurabilmesi için öncelikle Türk Mahkemeleri tarafından tanınması ve uygulanmasına karar verilmesi gerekir. Bu sebeple en çok merak edilen "izmir boşanma avukatı, tanıma tenfiz nedir, tanıma tenfiz davası, tanıma tenfiz dava dilekçesi, tanıma tenfiz yetkili mahkeme, tanıma tenfiz görevli mahkeme, tanıma tenfiz özel yetki, tanıma tenfiz vekalet ücreti, tanıma tenfiz için gerekli belgeler, tanıma tenfiz şartları,tanıma tenfiz davası " vb hususları sizin için derledik.
İçerik Başlıkları
1-TANIMA-TENFİZ DAVASI NEDİR?-(Recognition and Enforcement)
Yabancı ülke mahkemelerince verilen boşanma kararların Türkiye'de hukuki olarak sonuç doğurabilmesi için öncelikle İzmir tanıma-tenfiz davası (recognition and enforcement) açılması gereklidir. Ancak bu dava sonuçlanıp kesinleştikten sonra yabancı ülke mahkemelerince verilen boşanma kararları Türkiye'de de hukuki olarak sonuç doğurabilir.İzmir boşanma davası için İzmir boşanma davası avukatı ile görüşmek ve hukuki destek almak sürecin doğru şekilde ilerlemesi içim önemlidir.
In order for the decisions made by foreign courts to have legal consequences in Turkey, first of all, a recognition and enforcement action must be filed.
2- TANIMA-TENFİZ DAVASI ÖZELLİKLERİ
Yurtdışında bir Türk ile yahut bir yabancı ile evli olan Türk Vatandaşı, o ülkenin yetkili mahkemesinde boşandıktan sonra bu boşanma kararını Türk Mahkemelerinde onaylatmak zorundadır. Bu onaylatma işlemine “tanıma davası”adı verilmektedir.
Yabancı mahkemede boşanılırken, mahkeme boşanmanın yanında ayrıca velayete, nafakaya, tazminata ilişkin karar da vermişse bu takdirde açılacak dava “tenfiz davası” olur.
İzmir tanıma-tenfiz davası olarak açılan bu dava sonucu boşanmanın hükümleri Türkiye'de de geçerli olmaktadır. İşlemlerin eksiksiz yapılması için İzmir tanıma-tenfiz davası avukatı ile görüşmenizde fayda vardır.
A Turkish citizen who is married to a Turkish or a foreigner abroad has to have this divorce decision approved by the Turkish Courts after the divorce in the competent court of that country. This approval process is called “recognition lawsuit.While the foreign court is being divorced, if the court also makes a decision regarding custody, alimony and compensation in addition to the divorce, then the lawsuit to be filed will not be a "recognition lawsuit" but an "enforcement lawsuit.
3-YURTDIŞINDA ALINAN BOŞANMA KARARI TÜRKİYE'DE NASIL GEÇERLİ OLUR?Divorce case in Turkey for foreigners
Yurtdışında yaşayan vatandaşların yada yabancıların yaşadığı en büyük sorunlardan biridir. Örneğin; "Almanya'da boşandım, Türkiye'de evli gözüküyorum." , "Hollanda'da boşandım, Türkiye'de yeniden evlenmem için engel oluşturuyor." , "Boşanma sonrası Türkiye'de bulunan malvarlığına mirasçı olmaya devam etmekte." vb.
Bu ve benzeri tüm hukuki sorunlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz. İzmir boşanma davası için İzmir boşanma davası avukatı ile görüşmek ve hukuki destek almak sürecin doğru şekilde ilerlemesi içim önemlidir.
4- TANIMA-TENFİZ DAVASI AVUKATI KİMDİR?
İzmir boşanma davası, İzmir tanıma-tenfiz davası için yeterli bilgil birikimi ve tecrübeye sahip dosyanın mahiyeti gereği yabancı dile hakim, müvekkille iletişim problemi olmayan ve çekişmeli çekişmesiz boşanma davası, mal rejiminin tasfiyesi, maddi-manevi tazminat davası, nafaka alacakları ve velayet davası, tanıma tenfiz davası (Recognition and Enforcement) vb. dosyalarda İzmir boşanma davası avukatı olarak vekillik yapan avukatlardır. Büromuzda yabancı dile hakim ve çözüm odaklı ekimiz ile hukuki danışmanlık ve hizmet sunmaktayız.
5- TANIMA-TENFİZ DAVASINDA GEREKLİ BELGELER NELERDİR?
Yabancı mahkeme boşanma kararı aslı
Kararın kesinleşme şerhi (Rechtskraftsvermerk)
Apostille şerhi (bu şerh Almanya’da Landgericht’den alınmaktadır, diğer ülkelerde farklılık göstermektedir.)
Boşanma kararı, kesinleşme şerhi, Apostille noter tasdikli yeminli tercümesi
Foreign court divorce decree original Annotation of finalization of the decision (Rechtskraftsvermerk) Apostille annotation (This annotation is taken from the Landgericht in Germany, it differs in other countries.)Divorce decision, finalization annotation, Apostille notarized sworn translation
6-TANIMA TENFİZ DAVASI veya BOŞANMA DAVASINDA TÜRKİYE'DE DURUŞMALARA KATILMAK ZORUNDA MISINIZ?
İzmir tanıma tenfiz davası veya boşanma davasını, İzmir boşanma avukatı ile takip ettiğiniz sürece gelmeniz gerekmemektedir, vekiliniz gerekli işleri yürütecektir. Ayrıca bu konuda yetkin, tecrübeli ve nitelikli bir avukat ile çalışmanız usul hataları yapılmaması için çok önemlidir.
You do not have to come as long as you follow the file with a proxy, your attorney will carry out the necessary work. In addition, it is very important that you work with a competent, experienced and qualified lawyer in order to avoid procedural errors.
İzmir ve çevre iller dahil olmak üzere çekişmeli çekişmesiz boşanma davası, mal rejiminin tasfiyesi, maddi-manevi tazminat davası, nafaka alacakları ve velayet davası, tanıma tenfiz davası (recognition and enforcement) vb. dosyalarda KAYADAN Hukuk Bürosu olarak hukuki danışmanlık ve hizmet sunmaktayız.
KAYADAN
HUKUK BÜROSU
Comments